Following a fall during mistletoe picking, Druid Panoramix decides that it is time to secure the future of the village. Accompanied by Asterix and Obelix, he undertakes to travel the Gallic world in search of a talented young druid to transmit the Secret of the Magic Potion.

Hercules & Agisilaos, two long-time buddies, after an unforeseen incident and while expecting a dower in Naxos island, they leave Athens behind and head for the island. Faedra, a girl of greek origin, travels to Greece for the first time in spite of her mum’s objections in Germany. Their meeting on the island will trigger a series of hilarious complications […]